報考德國奧地利的音樂院,不熟悉德文的考生趁這個時候訓練自己,加油~~~
小天使先提醒大家幾個需要"花"時間準備的附件,提早準備囉!
1.文件翻譯成德文、公證:成績單、畢業證書、退伍令、醫院證明.....等,
部分學校可接受英文版,幾乎還是要求德文版本,記得一定要公證!!
相關文件翻譯公證可以向公家單位詢問:
中德文化經濟協會:
http://www.cdkwv.org.tw/index1.html
德國在台協會:
或其他立案翻譯社,提醒您,翻譯時間需要至少10個工作天,考前是農曆新年,
其他科系準備出國的學生也是差不多時間送件,確定要出國的話,這部分就趕快處理囉~~
2.德國郵票:許多學校要求要附回郵信封或是明信片,考完試後,會郵寄入學證明或者報名文件,
小天使試過:轱嶺街集郵社、中華郵政、網拍....想得到的都試過了=.=
結論是,在台灣買到德國郵票是有相當難度的!
應該這麼說,在台灣是買不到德國郵票的!!!
如果有親朋好友在德國,只好請他們幫忙了
2015年開始,willkommen有多購買郵票,有需要的考生,請於連結中直接填寫,Willkommen將會跟您聯繫。
3.報名費匯款:大部分的學校報名費為30歐,約台幣1200元,一般的處理方式是到台灣可以國際匯款的銀行
〈台灣銀行、匯豐、富邦.......等多家銀行〉,
每間學校須獨立匯款,如果您欲報考5間學校,必須分別匯5筆金額到不同學校帳戶,
也就是說,除了報名費之外,每筆國際匯款還會多出銀行的手續費,
銀行的手續費收取不一,請先向各家銀行詢問。
一般國際匯款作業是這樣子的:
錢錢從台灣的銀行出去〈一筆手續費〉
→中轉行〈扣部分金額為手續費〉
→德國收款行〈再扣一筆手續費〉
臨櫃匯款時,行員也是如此跟客戶解釋,行員也不知道接下來的手續費會扣多少,
沒有辦法在台灣多匯手續費的差額 。假設您在台灣匯了30歐報名費,
但經過中轉行及收款行扣掉兩次手續費,到德國時也不知道剩多少,接下來有兩種可能
a. 學校收到不足30歐報名費,會請你考試當天補繳差額
........這是最好的情況
b. 過程扣掉手續費較多,到收款行時金額太少無法處理,會再退回台灣的銀行,
但這中間一來一往的手續費,30歐退回也剩不了多少了,
重點是學校也報考不成
..........這種情況出現太令人緊張了
如果您有德國當地的戶頭,或是專門處理歐洲銀行匯款的超級行員,請盡快向他們詢問。
報考德國奧地利音樂院,除了報名表填寫,還有這些'一開始看似容易處理"的雜事,
總是在最緊要關頭無法"立刻解決"
考生的終極目標就是要考取學校,其他一切交給Willkommen,Willkomen有多年的豐富經驗,儘管放心,妳/你就專心好好練琴吧!
留言列表